詩篇 55:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ たといわたしを攻める者が多くとも、 主はわたしがたたかう戦いから わたしを安らかに救い出されます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ たといわたしを攻める者が多くとも、主はわたしがたたかう戦いからわたしを安らかに救い出されます。

リビングバイブル

¹⁸ 多数を敵に回した不利な戦いであろうと、 主の救いは確実です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 夕べも朝も、そして昼も、わたしは悩んで呻く。 神はわたしの声を聞いてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 敵がうじゃうじゃ周りいて　私を攻撃してきても 神は私を助けては　安心　家まで連れて行く

聖書 口語訳

¹⁸ たといわたしを攻める者が多くとも、主はわたしがたたかう戦いから／わたしを安らかに救い出されます。

詩篇 55:18 相互参照

サムエル記下 18:28

時にアヒマアズは呼ばわって王に言った、「平安でいらせられますように」。そして王の前に地にひれ伏して言った、「あなたの神、主はほむべきかな。主は王、わが君に敵して手をあげた人々を引き渡されました」。

サムエル記下 22:1

ダビデは主がもろもろの敵の手とサウルの手から、自分を救い出された日に、この歌の言葉を主に向かって述べ、

列王紀下 6:16

エリシャは言った、「恐れることはない。われわれと共にいる者は彼らと共にいる者よりも多いのだから」。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

詩篇 56:2

わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、 誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。

詩篇 57:3

神は天から送ってわたしを救い、 わたしを踏みつける者をはずかしめられます。〔セラ すなわち神はそのいつくしみとまこととを 送られるのです。

哀歌 3:56

あなたはわが声を聞かれました、 『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

マタイによる福音書 26:53

それとも、わたしが父に願って、天の使たちを十二軍団以上も、今つかわしていただくことができないと、あなたは思うのか。

ヨハネの第一の手紙 4:4

子たちよ。あなたがたは神から出た者であって、彼らにうち勝ったのである。あなたがたのうちにいますのは、世にある者よりも大いなる者なのである。